FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

穿着服装时身型的辅正

摘译自-宝塚ファン-禁止转载
注:仅为个人兴趣翻译,无其他用意

------------------------
很久之前看的东西,一直觉得没有翻的必要。后来在Q上和hzliyi聊到,她觉得挺有意思应该翻翻,于是我就挖出来了。最近加班太多时间有限,所以只摘了自己觉得有用的地方翻了翻。知识的学习在于积累,问题的正确认识还是要来源于真实。所以这篇是自己学习用的~~
------------------------

穿着服装时身型的辅正

和物篇

服装下的‘胴布团’,是什么?

胴布团,穿着和服时,辅正身型用。用棉和毛巾等制作,缠在腰上的内衣。腰细的男役要显示出男子气概的场合或日本物的时候,为了上下显得一样粗,又为了避免服装穿走样而穿上的内衣。扮演肥胖人物的时候等也有穿上,这时胴布团被称做肉布团

日本物的时候,男役桑和娘役桑都必须穿上。男役桑和娘役桑穿着的位置不一样。娘役桑,穿在紧靠胸下到腰椎骨边周围。男役桑穿到小腹位置,原因的话,是因为那样看起来很男人,很帅。确实,这正是男役桑胴布团的穿着方法,看起来虽然象肚子突出一样,但实际上很帅。

当然,根据角色的职务、时代、年龄等不同,胴布团的厚度和穿着的位置也不同。胴布团不仅仅为展示出漂亮的和服,也是表现角色的重要方法之一。

那么,胴布团由谁制作?

有时候是生徒桑自己制作,有时候是母亲,有时候是拜托擅长的饭,也有服装部制作的时候。穿脱都很容易,不是用腰带系起来,而是使用尼龙粘扣。当然,胴布团的使用并不仅限于日本物。

洋物篇

男役桑为了使胸看起来平整而必须穿上‘胸押さえ’。

胸押さえ[胸压],男役桑的内衣,为了使胸不突出而穿的特制内衣,清楚的说,是纹胸。与穿和服时用的内衣差不多。胸压的使用让胸变得平整,但并不是变平整就好,而是为了让身体看起来有厚度。

在锁骨附近穿上的薄垫子,是胸布团

然后是垫肩。看起来男人的必需品。男役桑的服装几乎都附有。

胸压、胸布团、垫肩根据生徒桑的体型而有各种各样的。纖細的人会全部穿着,完全不需要的人也有。同时,根据服装的不同也会不同。有的时候穿紧身衣的演出服会透出,有时候会显得硬绑绑,这些时候就不会穿。经常穿胸布团和垫肩的人,从一开始就会缝制这两样东西。如果穿上,只要一下男役桑就能变身。

辅正的道具,还有垫臀。穿在臀部上面,使臀部看起来会有提升,这个也是不同的体型、角色和服装使用有所不同。娘役桑经常使用。

然后,非说不可的,可以说是娘役桑的必需品--胸垫。用两层!这么做的人很多吧。

股ゴム[胯橡胶],这个主要付在男役桑的服装上。一般是在衬衫或罩衫衣服下,例如穿燕尾或晚礼服时。跳舞的时候,衬衫会不断往上拉,这样胸和肚子周围会不美观,看起来会很差劲,为了防止变成那样,胯橡胶是必不可少的。

衬衫的下摆,左右侧会各附有40公分的白橡胶。穿着时需要先穿胯橡胶再套衬衫,如果先套衬衫的话,会穿不上胯橡胶。因为有弹性且会附着身体,穿上后服装不会变塌。

娘役桑是罩衫和裙子等服装时,里面也会附有胯橡胶。

如果没有胯橡胶的话,衬衣会全部拉出来。所以说胯橡胶是伟大的。

------------------------

以下是狮子自言自语

综上所述,以我做圣衣的经验来判断,我觉得体型可能是这样辅正的(这只是依据个人猜想随手画的示意图,具体是怎么组合的不清楚,不过我相信要研究的话怎么着都是能研究出来的):
080305-001.jpg

如此一来,男役桑外面穿任何服装,原来的体型都会被辅正了吧~~~
スポンサーサイト
コメント

No title

居然还有配图……OTZ……

以及我有本“图解宝冢”的书,也有很有趣的东西,比如身高的统计什么的,还有校服分析

No title

同样为配图而OTZ一把。。。。。。。

No title

好复杂的着装,相对来说还是娘役简单,XD
配图,哈哈,欢迎~

No title

ORZ你太强大了。。。

No title

胸压、胸布团、垫肩根据生徒桑的体型而有各种各样的。纖細的人会全部穿着,完全不需要的人也有。

——举例:komu需要全部穿着,wataru可能完全不需要。

No title

完全不需要垫肩的人是MAMI==||||||||||||||||

No title

我觉得女王不需要啊……

No title

为了看上去又帅又美。。。真是不容易啊。。。

股ゴム的存在解决了我的最大困惑。。。

不过还是不太明白垫臀的存在必要。。= =

最后仰视下强大到不行的配图!!

No title

回楼上扁大:垫臀是娘役穿大蓬蓬裙的时候的必备品~没有的话后面就会塌下来不好看(这就是为什么一般的cos照片里,女性虽然也有穿裙撑,但是后面跟宝冢的就是不一样。。。)
06年的一本歌剧绘与文里有写到。其他服装要不要用我就不知道了~

by一直在扁大博上潜水的Q鸟

No title

穿着一定很难受囧
娘役垫胸的话,如果穿开口底的衣服会不会露?

No title

话说要垫那么多的说 跳舞的时候 弯腰啊 什么的动作会不会很辛苦啊
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

獅子 (ARIEL)

Author:獅子 (ARIEL)
一只愛上狐狸的獅子

warning

本站任何圖片文字禁止轉載!!
謝謝合作!

所有圖片版權歸宝塚歌劇所有
本站為無商業目的之私人博客

~~歡迎光臨獅子窩~~

現役花組TOPSTAR
.春野寿美礼.応援站

最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
カテゴリー
FC2カウンター
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

月別アーカイブ
ブログ内検索
RSSフィード
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。