FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

马赛OK~

------------------------
已過期,谢谢大家支持!!
------------------------
断断续续一个来月的时间(中间还回家过年)
历经无数个通宵后还要上班的日子...
马赛的台本狮子我终于翻译完了!!!
试看视频的字幕狮子我也终于做完了...囧!!!!

SO...
认识狮子并且想要字幕版马赛试看视频的朋友到Q上敲我要吧
其他不认识的朋友就抱歉了...

由于狮子时间精力和水平都有限
所以里面有很多错漏和潜词不当之处
(原谅我实在是无精力去逐字推敲了...= =|||)
而且我又是第一次做字幕倒DVD...
总之望多包含!!!= =|||

特别感谢hzliyi在法语方面和技术方面的帮助!!!3Q!!^皿^

所以...我终于可以好好睡觉了...囧囧囧
(现在又凌晨4点过了=口=|||好在明天不上班...)
08030201.jpg
08030202.jpg
08030203.jpg
08030204.jpg
スポンサーサイト
コメント

No title

唉......
初到貴博
那我現在來認識你可以不可以....

No title

浮浮~~~于是等待完整的版本再来看

话说你压缩的视频比例有调整好吗?没有的话我只好自己看的时候用播放器调成16:9了

还有……你和Q都是不折不扣的夜行生物(虽然我自己也有做罗马做到凌晨6点的经历……不过也就那么一回罢了=v=)

No title

话说我应该算是不认识的人

悔恨的咬手指头ING

No title

狮子桑~人家上次有加你的QQ,但素你好像米有通过验证~
所以偶被划分到不认识组了么~爆炸

No title

单方面认识可以算是认识么?

还不死心的问 …………偶QQ 21820879 (这样觉得自己脸皮好厚。。。。。。)虽然已经打算买正版的马赛,但是为什么有种必死的想得到试看版本的感觉。。。。PLEASE~

No title

请各位自己找我的Q号吧XD
也算是个小小的任务~~
另:我只有晚上9点到12点能传东西

No title

狮子酱辛苦了。
来自HZLIYI的帮助不是语法,是法语,还是二者皆有?

No title

法语~~法语~~正宗的法语~~
不是语法~~XDD
马赛里面用了很多法语...
而且还是片假书写的...OTZ

No title

怨念丛生~~难道俺看不到了~~T T
日语小白滴俺也麻麻滴看懂是在讲假钞~~

No title

我应该算是认识的拉吧~?浮浮~!
玩笑,忙完这两个月再去你那搜刮吧~

PS:觉得字幕还是中文繁体好,打击面大嘛~
还有就是字体选个显眼的吧~
反正知道你这个熬夜不死金刚还会再做的,所以有建议现在先提出来了~!

挖~以后不用再靠自己的爱和理解力去看了,我挣到了~!

No title

我说,这做字幕真的也传染么。。。囧

看到大家这么勤快,伪饭会越发惭愧的【变淡,风化】

摸摸加班和翻译双重忙碌的狮子~~

No title

獅子,u简直太棒了~!
勤快+爱的大爆发+一枚饭,XDD

No title

初到贵宝地~~~我现在来认识亲可不可以?m(__)m摆脱亲了,真的很想看有字幕的再见马赛~~~我QQ:286978204

No title

狮子桑你真是个太有爱的FAN了.......辛苦你了
以及原来HZ是法语顾问,呵呵
再以及想请问下你压制的DVD是内嵌字幕还是外挂字幕啊?

No title

再以及以及,我们现在可以认识下吗?嘿嘿

No title

狮子~BB也想要~~加我吧~
598491613

PLEASE~~谢谢~
T T我只有木字幕的3

No title

过期了···泪···

No title

你好有才啊~!

过期了吗~~!想看啊~!
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

獅子 (ARIEL)

Author:獅子 (ARIEL)
一只愛上狐狸的獅子

warning

本站任何圖片文字禁止轉載!!
謝謝合作!

所有圖片版權歸宝塚歌劇所有
本站為無商業目的之私人博客

~~歡迎光臨獅子窩~~

現役花組TOPSTAR
.春野寿美礼.応援站

最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
カテゴリー
FC2カウンター
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

月別アーカイブ
ブログ内検索
RSSフィード
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。