来自MASAKO的7月message(内容不全)

作为练习乱翻了一段MASAKO在三井关于源氏的MESSAGE...
我的水平太差...如果有高手路过还希望多多指教...
我只能到这个程度了...还是继续去背书好了...= =
====================================

春野寿美礼からのメッセージです。
来自春野寿美礼的MESSAGE...

到最后，也请多多关照！

如前几天发表了的那样，12月24日的花组公演『adieu·马赛』『爱·交响乐』东京宝冢剧场公演演出的千秋乐，我将从宝冢歌剧团毕业。各位、到最后，也请你们多多关照啊。

寻求纯粹之爱，光源氏。

现在正是花组梅田芸術劇場メインホール公演<源氏物語　あさきゆめみしII>的稽古进行中。光源氏啊，我来演出是无论如何也会纯粹的人呐……（笑）。那个是开玩笑拉、其实(光源氏)是一个寻求纯粹之爱的人呢。母亲的爱没有在光源氏的身上结实地扎根便去世了。为了填补那个部分，光源氏拼命的寻求着捕捉着女性们。但是和女性之间存在的爱是与母亲对孩子(孩子对母亲？)的爱不一样的，因此在心中那个被打开的洞没有办法被填平。因为这样，光源氏才会想去有各种类型的女人的地方。还因为对紫之上的想法完全没有确定，想去进一步加深。同时和前面一样自己又想着藤壶呀葵呀，完全没有办法变成两个人之间的恋爱。在最后紫之上离开人世，一切从自己身边消失,去了天堂。我想要好好地表现这个部分。

关于曲子么、有愛華さん主演的<源氏物語　あさきゆめみし>的一半曲子和新作的一半曲子。只是听了前奏，感觉非常的出色！并且因为之前的好曲子依然保留着所以感到非常的高兴呢。前回(上一次源氏物語)的最后在阴暗处独唱的「あさき夢」、今回也有这首歌并且要演唱，很开心啊。和上一次一样，风雅漂亮啊〜是不是可以这样想呢，感到欢心雀跃呢〜

皆様も楽しみにご観劇いただければと思います。
希望大家观剧愉快。

※このメッセージは、6/26(火)に届いたものです。
※这个MESSAGE于6月26日(周二)收到。